Koupil jsem ho s tím, že to bude svatební dar pro Pat.
Купил съм го с уговорката, че ще бъде сватбения подарък за Пат.
A nedrží mé roucho, ale dar pro vás.
И не носи моята мантия, а подарък за теб.
Přinesli jsme zvláštní dar pro tuto hostinu.
Ние ви носим специален дар за вашето празненство.
To je můj dar pro tebe.
Това е моя подарък за теб.
Prosím přijměte od nás brouků tento dar... pro vás, mravence.
Моля приемете този подарък от нас буболечките... за вас мравките.
A Dr. Bryceová teď odmítá přijmout toto, můj svatební dar pro ni.
И сега д-р Брайс отказва да приеме моя сватбен подарък.
Byl to dar pro pana Solise.
Била е подарък на г- н Солис.
Možná jsem měla poskytnout dar pro mladé s genitálním oparem... na jeho jméno.
Дарение за тийнейджъри с полови херпеси...от негово име.
Každá miska ramenu, kterou uděláš je dar pro tvého zákazníka.
Всеки приготвен от теб Рамен е подарък за клиента.
To je můj dar pro vás.
Това е моят дар за вас.
Britto, proč plýtváš svym časem záviděním mi můj dar pro lehkomyslnost, když toho můžeš tolik udělat se svym přírodním talentem pro strohost?
Брита, защо пропиляваш времето си завиждайки на дарбата ми да бъда лекомислен, когато можеш да направиш толкова много с вроденият си талант за жестокост?
A převzít peněžitý dar pro stipendijní fond Mirandy Sommers Gilbertové přichází Elena Gilbertová.
Тук, за да приеме дарението на фондацията на Миранда Гилбърт, е Елена Гилбърт.
Ano, Vincent vždycky věděl, že měl větší dar pro vedení než vědomosti politika.
Винсент знаеше, че има повече способности за водач, не за политик.
Je to můj dar pro tebe.
Това е моят подарък за теб.
Tohle je můj dar pro tebe.
Това е моят подарък за вас.
Moudří pánové Yunkai poslali dar pro stříbrnou královnu.
Мъдрите господари на Юнкай изпратиха подарък за Сребърната кралица.
Prosím, řekni, že je to předběžný dar pro miminko.
Моля те, кажи ми, че това е подранил подарък за бебето.
Můj dar pro vás, Madame LaLaurie, byl život věčný.
Моят подарък за вас, Мадам ЛаЛори е вечен живот.
Tvá srdečná víra v můj dar pro mě opravdu moc znamená.
Вярата ти в дарбата ми, значи много за мен.
A tento jako dar pro Vůdce do Berchtesgadenu.
А тази, ще е подарък за Фюрера в Берхтесгаден.
Ten dar pro rozpoznávání vzorů v přírodě jsme použili k četbě kalendáře na obloze.
Използвали сме дарбата, за да разпознаваме модели в природата и да разчитаме небесния календар.
To bude můj svatební dar pro vás dva.
Това е сватбеният ми подарък за Вас.
Je to vlastně takový její dar pro nás.
Това е подаръкът и за нас.
Tvůj dar pro okamžitou diagnózu má pravdu.
Дарбата ти за незабавна диагностика е вярна.
Tak otevřete oči k životu, je vidět v živých barvách, které nám Bůh dal, jako vzácný dar pro jeho děti.
Затова отворете очите си и вижте ярките цветове, които бог ни е дал - безценен дар за децата му.
Tvá dcera má Michaelův dar pro prázdné proslovy.
Дъщеря ти изрече за теб и Майкъл празни приказки.
Je to dar pro ty, kteří se k nám připojí.
Подарък е, за тези които се присъединят към нас.
Tohle byl můj dar pro ni, na počest tebe.
Това беше подаръкът ми към нея в твоя чест.
Mám dojít pro královnin dar pro princeznu Ludoviku.
Да занеса подаръка на кралицата за принцеса Луиз.
Má ráda poezii, hraje na loutnu jako anděl a má dar pro vyšívání.
Обича поезията, свири на лютня като ангел, и има дарба за бродиране.
Mám svatební dar pro každou rodinu.
Имам сватбен подарък за всяко семейство.
Pane, myslím, že ta služka by byla skvělý svatební dar pro slečnu Catherine.
Господарю, тази прислужница ще е хубав сватбен дар за г-ца Катрин.
Nepoužila bych svůj dar pro spáchání hříchu.
Не бих използвала дарбата си, за да извърша грях.
25 Oni zatím připravili dar pro Josefa, až v poledne přijde; slyšeli totiž, že tam mají stolovat.
И те приготвиха подаръците, докато дойде Йосиф на пладне, защото чуха, че там ще ядат хляб. 26.
1.3685240745544s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ако беше мой дар, щях да го върна. 